IT SEEMED, on the face of it, a fairly innocuous conversation. We were sitting in the conservatory of the Borrodale Hotel on South Uist enjoying one of the chef’s substantial stomach-lining breakfasts in readiness for what was likely to be a fairly challenging day ahead. Outside, the wind gusted to 35 mph and huge droplets…